ฟาสต์ฟู้ดดังในไทย ติดป้ายแปลกๆ มัลติเวิร์สไปซื้อเบอร์เกอร์ได้ไหม?

ป้ายต่าง ๆ ในเมืองไทย มักจะติด 2 ภาษา เพื่อให้ชาวต่างชาติที่มาเที่ยวและอยู่ที่เมืองไทย เข้าใจด้วยว่าในร้านมีอะไร ซึ่งบ่อยครั้งที่ภาษาไทยก็เข้าใจได้ แต่พอเป็นภาษาอังกฤษกลับผิด ๆ ถูก ๆ กลายเป็นเรื่องตลกขบขันที่คนถ่ายรูปมาแซวกันขำ ๆ

ล่าสุด เฟซบุ๊ก Khaen Soongsumalaya ได้เผยภาพซึ่งเป็นป้ายหน้าร้านฟาสต์ฟู้ดชื่อดังแห่งหนึ่ง ที่ระบุว่า เวลาเปิดปิดร้านคือ 10.30 น. – 18.30 น. แต่พอเป็นภาษาอังกฤษ กลับเป็น 10.30 PM – 06.30 PM หรือเวลา 22.30 น. – 18.30 น.

งานนี้ก็มีคนเข้ามาแซวกันใหญ่ ว่าร้านนี้เข้าไปแล้วทะลุมัลติเวิร์สได้ใช่ไหม เพราะสามารถซื้อเบอร์เกอร์ทะลุจักรวาล ย้อนเวลากลับไปได้ บางคนก็แซวขำ ๆ ว่าเวลาที่เปิดนนี่อาจจะถูกแล้ว คือเปิดตอนกลางคืนทะลุเช้าแล้วไปปิดตอนเย็น ให้พนักงานทำงานหามรุ่งหามค่ำของจริง

 

ขอบคุณข้อมูลจาก : Khaen Soongsumalaya

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น