เผยที่มา ชาวเวียดนามฉลอง “ปีแมว” ไม่ใช่ “ปีกระต่าย”

22 ม.ค.เว็บไซต์เซาท์ไชน่า มอร์นิ่งโพสต์เผยแพร่บทความอธิบายว่า เหตุใดเวียดนามจึงเฉลิมฉลองปีแมวไม่ใช่ปีกระต่าย ต่างจากที่อื่นๆในโลก

เวียดนามและจีนมีปีนักษัตรเหมือนกัน 10 ปี จากทั้งหมด 12 ปี แต่เวียดนามยกย่องให้เกียรติแมวแทนกระต่ายและควายแทนวัว ซึ่งทฤษฎีหนึ่งระบุว่า ชาวเวียดนามตีความหมายของ’เมา’คำภาษาจีนที่หมายถึงกระต่าย ซึ่งเสียงนี้คล้าย ‘แหม่ว’ ในภาษาเวียดนาม ซึ่งหมายถึง แมว

ทั่วประเทศเวียดนาม ตามท้องถนนถูกประดับตกแต่งด้วยรูปปั้นแมวและร้านค้าตุนสิ่งของสำหรับตกแต่งในธีมแมว ของขวัญยอดนิยมระหว่างเทศกาลปีใหม่เวียดนามหรือเทศกาลเต๊ด

นายเหวียน ฮือ ติน ผู้เชี่ยวชาญวัฒนธรรมเวียดนามโบราณกล่าวว่า คำตอบอาจอยู่ในท้องนาที่ถูกจัดว่าล้ำค่าโดยชาวนา “ข้าวคือส่วนสำคัญของการเกษตรเวียดนาม แต่ด้วยภัยคุกคามจากหนูในนาข้าว แมวซึ่งไล่จับหนู เป็นสัตว์ยอดนิยมสำหรับชาวเวียดนาม

อีกคำอธิบายคือ ชาวเวียดนามไม่ต้องการใช้สัตว์ที่เหมือนกันทั้ง 2 ปี ชาวเวียดนามเห็นหนูและกระต่ายมีความเกี่ยวข้องเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด

ขอบคุณข้อมูลจาก : เซาท์ไชน่า มอร์นิ่งโพสต์

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *